Quanto dista l'Hotel Nordik dalle Piste?

Ieri, aiutato dalla tecnologia, (iphone+gps) ho tracciato il percorso che i nostri ospiti devono percorrere dall'Hotel al deposito sci riscaldato (Compagnoni Ski Service) vicino alla partenza della seggiovia ed alla Scuola Sci Santa Caterina Valfurva.

Translate by Google
Yesterday, aided by technology (iphone + gps) I traced the path that our guests have to walk from the hotel to the heated ski-room (Compagnoni Ski Service) close to the chair lift and Ski School at Santa Caterina Valfurva.


Visualizza Tragitto Hotel Nordik-Ski Service Compagnoni in una mappa di dimensioni maggiori

In questa seconda mappa il percorso dallo Ski Service alla partenza della seggiovia, verso il campetto e la pista di fondo. Come si vede le distanze sono minime.

Translate by Google
In this second map the route from the Ski Service to the chair lift, to the area for ski-beginners and the cross country trails. As you can see the distances are minimal.


Visualizza Santa Caterina Winter Tour in una mappa di dimensioni maggiori

Capodanno all'Hotel Nordik

Buon Anno a tutti i nostri lettori. Per chi non c'era ecco il menù della cena di Capodanno. Un grazie a tutto lo staff dell'Hotel. In cucina: Damiano, Alberto, Savino, Andrea e Romano; in sala da pranzo: Simone, Raffaele, Veronica, e mamma Caterina.
Buon Appetito!

Happy New Year to all our readers. Who was not here for the New Year's dinner menu. Thanks to all the staff of the hotel. In the kitchen: Damiano, Alberto Savino, Andrea and Romano, in the dining room: Simone, Raffaele, Veronica, mother Catherine.