Capodanno all'Hotel Nordik

Buon Anno a tutti i nostri lettori. Per chi non c'era ecco il menù della cena di Capodanno. Un grazie a tutto lo staff dell'Hotel. In cucina: Damiano, Alberto, Savino, Andrea e Romano; in sala da pranzo: Simone, Raffaele, Veronica, e mamma Caterina.
Buon Appetito!

Happy New Year to all our readers. Who was not here for the New Year's dinner menu. Thanks to all the staff of the hotel. In the kitchen: Damiano, Alberto Savino, Andrea and Romano, in the dining room: Simone, Raffaele, Veronica, mother Catherine.

Natale all'Hotel Nordik Santa Caterina Valfurva

Anche quest'anno il Natale è passato. Un Natale da ricordare questo del 2009 per la pioggia che scendeva anche ai 1738 metri di Santa Caterina Valfurva! Comunque tutto a posto, terminata la pioggia, ancora una nevicata ed un calo delle temperature ha sistemato tutto. Le piste sono in ottime condizioni, anche la pista di fondo è al top come il nuovo campetto scuola ed il tapis roulant qui in paese. Metto alcune foto che riprendono la sala da pranzo ed il menù che abbiamo organizzato per la cena del 25/12. Allora, Buon Natale a tutti Voi.

Translate by Google
This year again, Christmas is past. A Christmas to remember this in 2009 for the rain coming down even to 1738 meters of Santa Caterina! However okay, completed the rain still falling snow and a drop in temperatures has arranged everything. The slopes are in excellent condition, even the ski trail is in the best pitch as the new school and the treadmill here in town. I put some photos which include the dining room and menu that we have arranged for dinner on 25/12. So, Merry Christmas to you all.