Navigatori...mon amour ?!

Capita (anche spesso!) che alcuni ospiti arrivino in Hotel dopo un viaggio travagliato. Infatti inserendo come destinazione Santa Caterina Valfurva (ma anche Bormio) alcuni navigatori satellitari segnalano un percorso errato! Molte volte propongono il tragitto attraverso il passo Gavia come il migliore e preferito per raggiungere l'Alta Valtellina. Quindi, ATTENZIONE !! soprattutto da ottobre a maggio quando il passo è chiuso e si transita solo....con gli sci !!

It happens (even often!) that some guests arrive at the hotel after a troubled trip. In fact, as a destination by entering Santa Caterina (but also Bormio) some satellite navigation signal a wrong path! Many times the proposed route through the Gavia pass as the best and preferred to get to Alta Valtellina. So, beware! especially from October to May when the passage is closed and you pass .... only on skis!
 
Ecco un esempio di viaggio da Bologna a Santa Caterina non percorribile in inverno:
Here's an example of a trip from Bologna to Santa Caterina not passable in winter:


Visualizzazione ingrandita della mappa

Qui invece il percorso corretto:
Here, however, the correct path:

Visualizzazione ingrandita della mappa