Cabinovia Santa Caterina Valfurva-Sobretta

Ecco la locandina che comunica l'apertura della cabinovia per il periodo estivo 2009. Sarà aperta quindi dal 19 luglio al 30 agosto. Noi, come altri operatori, vorremmo che fosse aperta almeno i due mesi completi di luglio e agosto, comunque tant'è. Come gli anni scorsi, grazie ad una convenzione che l'hotel Nordik ha fatto con la società impianti di santa caterina valfurva, TUTTI i nostri ospiti avranno la possibilità di utilizzare la cabinovia gratuitamente!! La cabinovia raggiunge in tre tronconi la Valle dell'Alpe a 2600 metri. Lì vicino, a soli 50 metri dalla stazione di arrivo è situato un bellissimo rifugio: il Sunny Valley Kelo Resort assolutamente da visitare! con all'interno una mostra fotografica sulla grande guerra, che ha visto nelle nostre zone alcune battaglie di frontiera!
p.s. da oggi i post saranno anche in inglese con l'aiuto di google!

Translate by Google:

Here's the poster that announced the opening of the gondola in the summer 2009. Then will be open from July 19 to August 30. We, as others would like to see it open at least two full months of July and August, however, so much so. As in previous years, thanks to an agreement that the hotel Nordik has done with the skipass company Santa Caterina Valfurva, ALL our guests will be able to use the gondola for free! The gondola reaches into three sections Valley dell'Alpe to 2600 meters. Nearby, just 50 meters from the station of arrival is a beautiful refuge: the Sunny Valley Resort Kelo absolutely worth visiting! inside with a photographic exhibition on the great war, which saw some areas in our battle frontier!