Val di Rezzalo nel Parco Nazionale dello Stelvio

Oggi Simone è andato con alcuni nostri ospiti in escursione nella bellissima Val di Rezzalo. Di norma l'escursione si fa partendo dal Ponte dell'Alpe sulla strada che porta al passo Gavia. Dopo un tratto in leggera salita, si raggiunge il Passo dell'Alpe e poi è tutta discesa lungo la Valle di Rezzalo fino a Fumero (dove c'è il parcheggio). E' una escursione molto semplice, occorre organizzarsi per raggiungere il Ponte dell'Alpe alla partenza, ma soprattutto al rientro, in quanto Fumero si trova in comune di Sondalo, sopra l'abitato di Le Prese. In attesa di qualche foto odierna di Simone, eccone alcune che ho scattato la scorsa estate in occasione di una uscita in MTB.
P.S. La Valle di Rezzalo è stupenda anche con gli sci, soprattutto quando la neve è "semeda"

Translate by Google:
Today Simone went with some of our guests on an excursion in the beautiful Val di Rezzalo. Normally the excursion you starting from the Bridge on the road to Alpe Gavia Pass. After a slight ascent, you reach the Passo Alpe and then all downhill in the Valley of up to Rezzalo Fumero (where the parking lot). It 'a very simple excursion, you must organize to reach the Alpe Bridge at the start, but especially for the return, as Fumero is located in the town of Sondalo, above the village of Le Prese. While waiting for some photos today of Simon, here are a few I took last summer at an output MTB.

P.S. The Valley of Rezzalo is wonderful even with skis, especially when the snow is "semeda"

Single Trail a Santa Caterina Valfurva

Visualizza Mtb trail Santa Caterina Valfurva in una mappa di dimensioni maggiori

Martedì pomeriggio scorso siamo saliti in cabinovia con le MTB fino alla cresta sobretta. Dopo una breve discesa lungo la pista siamo arrivati al Sunny Valley Kelo Resort. Dopo un caffè ed un saluto ai nostri amici Stefano, "Pisi", Mauro e Lorenzo, via lungo il facile e panoramico percorso tracciato fino al ponte dell'Alpe. Qui, seguendo un tratto la strada provinciale del Gavia (fino al tornate dove si stacca la strada per il ponte delle Vacche) abbiamo poi percorso il sentiero tracciato dalla linea elettrica. Di nuovo incrocio con la strada e pochi metri sull'asfalto; single trail fino a Santa Caterina Valfurva zona della "Sella" pista da Fondo. E' stata l'occasione per inaugurare la nuova applicazione per iPhone "Easytrail" con la quale ho inserito la traccia su google maps. Riassumendo: bel percorso, bella compagnia, qualche graffio dovuto a scarsa dimestichezza in discesa, comunque assolutamente da rifare!

Translate by Google:
Last Tuesday afternoon we got into the gondola to the ridge with the MTBs  Sobretta. After a quick descent down the track we arrived at the Sunny Valley Kelo Resort . After a coffee and a salute to our friends Stephen, "Pisi", Lawrence and Mauro, via easy and scenic route along the path to the bridge of the Alpe. Here, following a sudden the road Gavia (to back off the road where the bridge of cows), we then follow the path traced by the power line. Again cross the road and a few meters asphalt; single trail to Santa Caterina zone "Sella" runs. It 'was the inauguration of the new iPhone application "Easytrail" with which I entered the track on google maps. In summary: nice location, nice company, a few scratches due to unfamiliarity downhill, however, absolutely to be redone!

Cabinovia Santa Caterina Valfurva Gratis per gli ospiti dell'Hotel Nordik

Il blog compie un anno. Il primo post era del 22 maggio 2009, se vola il tempo! Siamo stati un pò discontinui nello scrivere ultimamente...

Volevo segnalare orari e costi estivi della cabinovia qui a Santa Caterina Valfurva. Come gli anni scorsi, anche quest'estate 2010 gli ospiti dell'Hotel Nordik hanno la possibilità di utilizzare gratuitamente e senza limiti la cabinovia; infatti semplicemente attraverso una richiesta alla reception verranno forniti i biglietti andata e ritorno.
Continua a leggere...»

Cabinovia Santa Caterina Valfurva-Sobretta

Ecco la locandina che comunica l'apertura della cabinovia per il periodo estivo 2009. Sarà aperta quindi dal 19 luglio al 30 agosto. Noi, come altri operatori, vorremmo che fosse aperta almeno i due mesi completi di luglio e agosto, comunque tant'è. Come gli anni scorsi, grazie ad una convenzione che l'hotel Nordik ha fatto con la società impianti di santa caterina valfurva, TUTTI i nostri ospiti avranno la possibilità di utilizzare la cabinovia gratuitamente!! La cabinovia raggiunge in tre tronconi la Valle dell'Alpe a 2600 metri. Lì vicino, a soli 50 metri dalla stazione di arrivo è situato un bellissimo rifugio: il Sunny Valley Kelo Resort assolutamente da visitare! con all'interno una mostra fotografica sulla grande guerra, che ha visto nelle nostre zone alcune battaglie di frontiera!
p.s. da oggi i post saranno anche in inglese con l'aiuto di google!

Translate by Google:

Here's the poster that announced the opening of the gondola in the summer 2009. Then will be open from July 19 to August 30. We, as others would like to see it open at least two full months of July and August, however, so much so. As in previous years, thanks to an agreement that the hotel Nordik has done with the skipass company Santa Caterina Valfurva, ALL our guests will be able to use the gondola for free! The gondola reaches into three sections Valley dell'Alpe to 2600 meters. Nearby, just 50 meters from the station of arrival is a beautiful refuge: the Sunny Valley Resort Kelo absolutely worth visiting! inside with a photographic exhibition on the great war, which saw some areas in our battle frontier!