Fiori 2009

Ecco, finalmente arrivati i fiori per i nostri balconi. Una prima fornitura ieri sera ed il resto oggi. Il nostro fornitore è Ciceri di Erba (Co) Quest'anno abbiamo scelto surfinie bianche, parigini rossi e bidens gialli. Sono 70 vaschette per ogni colore, per un totale di 210 vasi!!! Ora dobbiamo sistemarli sui balconi, un lavoraccio!! Comunque alla fine una bella soddisfazione, infatti l'anno scorso abbiamo vinto il primo premio del concorso balcone fiorito in Valfurva, catergoria Hotels, organizzato dall'amministrazione comunale. Quest'anno ritenteremo il bis. Per fortuna nel 2008 assieme al nostro idraulico Daniele, abbiamo predisposto il sistema automatico di innaffiatura in tutti i balconi, non vi dico prima quanti litri di acqua Pietro e Veronica dovevano versare ogni due giorni; (circa 2 ore di lavoro).

Translate by Google:

Here, at last came the flowers for our balcony. A first delivery last night and the rest today. Our supplier is Ciceri Erba (Co) This year we chose surfin white Parisians red and Bidens yellow. There are 70 trays for each color, for a total of 210 pots! Now we must put on the balconies, a hell of a job! However in the end a great satisfaction, in fact last year we won the first prize in the balcony in Valfurva, catergoria Hotels, organized by the municipality. This year try the bis. Fortunately, in 2008 together with our hydraulic Daniel, we have developed the automatic watering system in all the balconies, not first tell you how many liters of water Peter and Veronica had to pay every two days (approximately 2 hours of work!).