lunedì 28 dicembre 2009

Natale all'Hotel Nordik Santa Caterina Valfurva















Anche quest'anno il Natale è passato. Un Natale da ricordare questo del 2009 per la pioggia che scendeva anche ai 1738 metri di Santa Caterina Valfurva! Comunque tutto a posto, terminata la pioggia, ancora una nevicata ed un calo delle temperature ha sistemato tutto. Le piste sono in ottime condizioni, anche la pista di fondo è al top come il nuovo campetto scuola ed il tapis roulant qui in paese. Metto alcune foto che riprendono la sala da pranzo ed il menù che abbiamo organizzato per la cena del 25/12. Allora, Buon Natale a tutti Voi.

Translate by Google
This year again, Christmas is past. A Christmas to remember this in 2009 for the rain coming down even to 1738 meters of Santa Caterina! However okay, completed the rain still falling snow and a drop in temperatures has arranged everything. The slopes are in excellent condition, even the ski trail is in the best pitch as the new school and the treadmill here in town. I put some photos which include the dining room and menu that we have arranged for dinner on 25/12. So, Merry Christmas to you all.















Etichette: , ,

domenica 13 dicembre 2009

Camere con Sky al Nordik


Da dicembre 2009 c'è la possibilità di vedere i canali Sky in tutte le camere dell'Hotel Nordik. Il decoder personalizzato permetterà la libera visione del pacchetto Sky Vision Silver e la possibilità di acquistare tramite l'invio di un SMS oppure richiedendolo in reception il servizio di prima fila, quindi importanti eventi sportivi e film.

Translate by Google
From December 2009 there is a chance to see the Sky channels in all rooms at Hotel Nordik. The decoder will allow for free customized vision of the Silver Sky Vision package and the opportunity to purchase by sending an SMS, or contact the service at reception of the first row, and major sporting events and movies.


Offerta SKY VISION SILVER

Etichette: , , ,