Compagnoni Sport a Santa Caterina Valfurva

In centro paese

 
www.compagnonisport.it
Complimenti alla Bea (Beatrice Compagnoni) che ha realizzato un bellissimo sito dedicato ai 2 negozi qui a Santa Caterina. Siete in ritardo per un regalino natalizio? oppure avete dimenticato gli occhiali da sci? No problem: Bea e Rita sono lì per questo.

Google Translate
Congratulations to Bea (Beatrice Compagnoni) who created a beautiful site dedicated to two stores here in Santa Caterina. You are late for a Christmas gift? or have you forgotten the ski goggles? No problem: Bea and Rita are there for this.

Natale al Nordik

Auguriamo ai lettori del Blog i migliori auguri di Natale. Tutta la famiglia Compagnoni compresi i piccoli Davide, Marco e Barbara sono stati impegnati negli addobbi natalizi! (in realtà, chissà perchè, le donne sentono una particolare attrazione per queste cose!)
Un abbraccio a tutti Voi!

Translate by Google
We wish all readers of the blog the best wishes for Christmas. The whole family including Davide, Marco and Barbara have been involved in the Christmas decorations! (actually, for some reason, women feel a special attraction for these things!)
Hugs to you all!

Un ponte nuovo a Santa Caterina Valfurva

Piano piano si stà completando l'opera di arredo urbano a Santa Caterina. In questi giorni è stato posato un nuovo ponte sul torrente Frodolfo, nelle vicinanze dell'Hotel Nordik. Sarà così molto comodo raggiungere l'altro lato, abbreviandone il percorso. Diventa possibile e soprattutto comodo fare una passeggiata, raggiungere i parcheggi, bere un'aperitivo al Bar Camoscio oppure un caffè al Cabin. Ma soprattutto diventare "vicini" dei nostri colleghi dell'Hotel San Matteo. Ciao Lidia, Cecilia, Veronica e Nicola! Ci vediamo sul ponte!

Slowly are completing the work of street furniture in Santa Caterina. In these days has been laid for a new bridge over the river Frodolfo near Hotel Nordik. This will make it very comfortable to reach the other side, shortening the path. Becomes possible and above all, comfortable to walk, reach the parking lots, drinking a drink at the Bar Camoscio or a coffee at the Cabin. But above all become "neighbors " of our colleagues at the Hotel San Matteo. Hello Lidia, Cecilia,  
 Veronica and Nicole! See you on the Bridge!

Sant'Antonio-Santa Caterina Valfurva sulla neve

Uno spettacolo guidare sulla strada innevata da Sant'Antonio a Santa Caterina Valfurva. Ripreso con iphone, quindi non al massimo della nitidezza.

Translate by Google
A performance driving on snow-covered road from San Antonio to Santa Caterina. Taken with iPhone, so not good sharpness.

Sala Giochi Hotel Nordik Santa Caterina Valfurva

Simone ha dato un tocco di colore alla saletta giochi per i nostri ospiti più piccoli ;)
Ecco alcune foto di come si presenta ora.
Buon divertimento!!


Translate by Google:
Simone gave a touch of color to the play room for our younger guests;)
Here are some photos as it is now.
Have fun!