Natale al Nordik

Auguriamo ai lettori del Blog i migliori auguri di Natale. Tutta la famiglia Compagnoni compresi i piccoli Davide, Marco e Barbara sono stati impegnati negli addobbi natalizi! (in realtà, chissà perchè, le donne sentono una particolare attrazione per queste cose!)
Un abbraccio a tutti Voi!

Translate by Google
We wish all readers of the blog the best wishes for Christmas. The whole family including Davide, Marco and Barbara have been involved in the Christmas decorations! (actually, for some reason, women feel a special attraction for these things!)
Hugs to you all!

Aria di Natale

I giorni scorsi Damiano ha posizionato 13 alberelli illuminati nel prato a fianco l'hotel. Finalmente oggi è arrivata la neve a completare l'ambiente natalizio qui a Santa Caterina. Mentre nevicava forte questa sera, (la neve quasi al ginocchio) ho scattato alcune foto del paese dall'alto.

Translate by Google
Recently Damiano positioned 13 lighted trees in the lawn next to the hotel. Finally today I got the snow to complete the Christmas atmosphere here in Santa Caterina. While it was snowing strong tonight, (the snow almost knee) I took some photos of the country from above.