Freeride a Santa Caterina Valfurva

Stiamo aspettando con ansia il 10 Aprile 2011 perchè comincerà la 2° edizione del Freeridefestival. Un appuntamento per gli amanti del fuoripista. Attenzione, sarà, come lo scorso anno un raduno per tutti, quindi anche e soprattutto per chi il freeride con gli sci non lo ha mai praticato e vuole provare a fare qualche discesa al di fuori delle piste battute. Ci saranno guide alpine e maestri di sci che accompagneranno gli iscritti al festival lungo i pendii del monte Sobretta. Per avere una idea di cosa succede, date uno sguardo al sito www.freeridefestival.it
Per l'occasione abbiamo preparato un'offerta che potete trovare sul sito dell' Hotel Nordik www.nordik.it

We are looking forward to April 10, 2011 because it will start the 2nd edition of Freeridefestival. An event for lovers of off-piste. Attention will, like last year, a gathering place for everyone, so also, and especially for those who free-ride skis have never played and want to try to do some downhill outside the beaten track. There will be ski instructors and mountain guides who accompany members to the festival along the slopes of Mount Sobretta. To get an idea of what happens, take a look at the site www.freeridefestival.it
On this occasion we have prepared an offer that you can find on the site of 'Hotel Nordik www.nordik.it

Il 2010 cominica in fuoripista!

Ciao a tutti, è passato un pò di tempo dall'ultimo post! Abbiamo iniziato il 2010 con alcune novità qui all'Hotel Nordik e le presenteremo prossimamente. Intanto vogliamo farvi vedere un breve video che Simone ha girato alcuni giorni fa con alcuni amici. Il freeride (fuoripista) fatto in sicurezza è facile e divertente; potrete provarlo anche Voi! In aprile stiamo organizzando una settimana freeride con un camp per chi volesse avvicinarsi a questa nuova tendenza.
p.s. non so perchè ma il video va a coprire un pò sulla destra....boh!

Translate by Google
Hello to all, some time has passed since last post! We started 2010 with some changes here at Hotel Nordik and will present them shortly. Meanwhile, we want you to see a short video that Simon was shot a few days ago with some friends. Freeride (off piste) done safely is easy and fun, and you can try it too! In April we are organizing a week with a Freeride camp for those who want to approach this new trend. 
p.s. i do not know why but the video goes to cover a little to the right .... boh!