Ma che caldo fa ?!

In questi giorni le temperature in Italia ed in Europa sono nettamente sopra la media della stagione. Anche qui a 1700 metri di Santa Caterina Valfurva si nota la differenza che comunque è molto accettabile, anzi, ben gradita. Dalla nostra centralina meteo (di cui ho parlato in questo post) è possibile vedere la differenza tra luglio del 2009 e la prima parte di questo luglio 2010.
Si nota nettamente come le temperature massime giornaliere si avvicinino sempre e talvolta superino i 25 gradi centigradi. Una curiosità di Luglio 2009 è stata la temperature massima di 25 gradi raggiunta il giorno 16/07 e la temperatura minima di ZERO!! gradi raggiunta la notte del 19/07.

Translate by Google:

These days the temperatures in Italy and Europe are well above average on the season. Even here at 1700 meters of Santa Caterina is noted that the difference is still very acceptable, indeed, very welcome. From our Weather unit (which I mentioned in this post) you can see the difference between July 2009 and the first part of July 2010.

It is well known as the daily maximum temperatures are approaching more and sometimes exceed 25 degrees centigrade. A curiosity of July 2009 was the maximum temperature reached 25 degrees on 16/07 and the minimum temperature of ZERO!! grades achieved on the night of 19/07.

Santa Caterina Valfurva temperature agosto 09

La nostra centralina meteo ha la possibilità di creare grafici e statistiche. Ecco l'andamento delle temperature dal 7 agosto ad oggi. E' visibile la discesa delle minime nelle ultime 3 mattine del 5-6-7 settembre. Il 5 ed il 6 settembre addirittura sottozero! Però di giorno c'è un bellissimo sole, cielo sereno e terso, si stà benone!

Translate by Google

Our unit has forecast the possibility of creating graphs and statistics. Here the trend of temperatures from 7 August to now. E 'visible descent of the minimum in the last 3 mornings of 5-6-7 September. 5 and September 6 even below freezing! But there is a beautiful sunny day, clear skies and smooth, it's fine!

Meteo Nordik

Da ormai un anno è attiva la centralina meteo qui all'Hotel Nordik. Si tratta di una centrale meteo semiprofessionale DAVIS modello Vantage PRO 2. E' composta da 3 elementi: 1) La base, che riceve, elabora e trasmette i dati. 2) Pluviometro, termometro, igrometro 3) Anemometro. La base si trova in ufficio, riceve via radio i dati dalle 2 stazioni esterne, è collegata ad un pc e trasmette tramite internet i dati al centrometeolombardo. L'elemento 2 l'abbiamo messo sul retro dell'hotel, è alimentato con un piccolo pannello solare e raccoglie la pioggia (neve durante l'inverno) nella vaschetta. Il terzo elemento è anche questo alimentato con energia solare e si trova sul tetto dell'hotel. Tutti i dati si possono visualizzare in tempo reale a questo link meteo nordik