Ma che caldo fa ?!

In questi giorni le temperature in Italia ed in Europa sono nettamente sopra la media della stagione. Anche qui a 1700 metri di Santa Caterina Valfurva si nota la differenza che comunque è molto accettabile, anzi, ben gradita. Dalla nostra centralina meteo (di cui ho parlato in questo post) è possibile vedere la differenza tra luglio del 2009 e la prima parte di questo luglio 2010.
Si nota nettamente come le temperature massime giornaliere si avvicinino sempre e talvolta superino i 25 gradi centigradi. Una curiosità di Luglio 2009 è stata la temperature massima di 25 gradi raggiunta il giorno 16/07 e la temperatura minima di ZERO!! gradi raggiunta la notte del 19/07.

Translate by Google:

These days the temperatures in Italy and Europe are well above average on the season. Even here at 1700 meters of Santa Caterina is noted that the difference is still very acceptable, indeed, very welcome. From our Weather unit (which I mentioned in this post) you can see the difference between July 2009 and the first part of July 2010.

It is well known as the daily maximum temperatures are approaching more and sometimes exceed 25 degrees centigrade. A curiosity of July 2009 was the maximum temperature reached 25 degrees on 16/07 and the minimum temperature of ZERO!! grades achieved on the night of 19/07.