La Luna dal Nordik

Festeggiamo il 40° anniversario dell'uomo sulla luna (20 luglio 1969) con l'acquisto di un telescopio Swarovski ATM 80 HD. A dire il vero noi l'abbiamo preso per osservare meglio la fauna del Parco Nazionale dello Stelvio durante le escursioni, comunque nelle serate di sereno proveremo a fare un pò di astronomia! Oltre a testarlo sul terrazzo dell'Hotel, Pietro lo ha già portato con sè in una prima uscita serale in Val Zebrù e ci ha confermato la potenza del prodotto; "cervi e stambecchi come fossero a pochi metri". Il set completo (tutto rigorosamente Swarowski) è composto da:

Telescopio ATM 80 HD
Oculare 25-50W
Vite di fissaggio all'albero
Treppiede al carbonio CT 101 con testa
Involucro esterno per ATM 80 HD
Adattatore macchina fotografica compatta

Un ringraziamento particolare al Dott. Corrà della Swarowski Italia. www.swarovskioptik.it

Translate by Google:
Celebrating the 40th anniversary of man on the moon (20 July 1969) with the
purchase of a telescope Swarovski ATM 80 HD. To be honest we have taken
to better observe the fauna of the Stelvio National Park while hiking,
but in the evenings to try to clear a bit of astronomy! In addition to
test it on the terrace of the Hotel, Peter has already brought with it
in a first night out in Val Zebrù and we confirmed the potency of the
product, "as ibex and deer were just a few meters." The complete set
(all strictly Swarovski) includes:

ATM 80 HD Telescope
Eye 25-50W
Screw the tree
Carbon Tripod CT 101 with head
Envelope for ATM 80 HD
Compact camera adapter

Special thanks to Dr. Corrà of Swarovski Italy. www.swarovskioptik.it

Adattatore macchina fotografica

P.S. Nelle foto, avete sicuramente notato Papà Giuseppe con gesso al braccio destro: rottura radio per scivolata nel bosco! Ne avrà fino alla prima settimana di agosto. In bocca al lupo!

P.S. In the photos, you have surely noticed Papà Giuseppe chalk with the right arm breakage radio slipped into the woods! It will take until the first week of August. Good luck!