Single Trail a Santa Caterina Valfurva

Visualizza Mtb trail Santa Caterina Valfurva in una mappa di dimensioni maggiori

Martedì pomeriggio scorso siamo saliti in cabinovia con le MTB fino alla cresta sobretta. Dopo una breve discesa lungo la pista siamo arrivati al Sunny Valley Kelo Resort. Dopo un caffè ed un saluto ai nostri amici Stefano, "Pisi", Mauro e Lorenzo, via lungo il facile e panoramico percorso tracciato fino al ponte dell'Alpe. Qui, seguendo un tratto la strada provinciale del Gavia (fino al tornate dove si stacca la strada per il ponte delle Vacche) abbiamo poi percorso il sentiero tracciato dalla linea elettrica. Di nuovo incrocio con la strada e pochi metri sull'asfalto; single trail fino a Santa Caterina Valfurva zona della "Sella" pista da Fondo. E' stata l'occasione per inaugurare la nuova applicazione per iPhone "Easytrail" con la quale ho inserito la traccia su google maps. Riassumendo: bel percorso, bella compagnia, qualche graffio dovuto a scarsa dimestichezza in discesa, comunque assolutamente da rifare!

Translate by Google:
Last Tuesday afternoon we got into the gondola to the ridge with the MTBs  Sobretta. After a quick descent down the track we arrived at the Sunny Valley Kelo Resort . After a coffee and a salute to our friends Stephen, "Pisi", Lawrence and Mauro, via easy and scenic route along the path to the bridge of the Alpe. Here, following a sudden the road Gavia (to back off the road where the bridge of cows), we then follow the path traced by the power line. Again cross the road and a few meters asphalt; single trail to Santa Caterina zone "Sella" runs. It 'was the inauguration of the new iPhone application "Easytrail" with which I entered the track on google maps. In summary: nice location, nice company, a few scratches due to unfamiliarity downhill, however, absolutely to be redone!

Ma che caldo fa ?!

In questi giorni le temperature in Italia ed in Europa sono nettamente sopra la media della stagione. Anche qui a 1700 metri di Santa Caterina Valfurva si nota la differenza che comunque è molto accettabile, anzi, ben gradita. Dalla nostra centralina meteo (di cui ho parlato in questo post) è possibile vedere la differenza tra luglio del 2009 e la prima parte di questo luglio 2010.
Si nota nettamente come le temperature massime giornaliere si avvicinino sempre e talvolta superino i 25 gradi centigradi. Una curiosità di Luglio 2009 è stata la temperature massima di 25 gradi raggiunta il giorno 16/07 e la temperatura minima di ZERO!! gradi raggiunta la notte del 19/07.

Translate by Google:

These days the temperatures in Italy and Europe are well above average on the season. Even here at 1700 meters of Santa Caterina is noted that the difference is still very acceptable, indeed, very welcome. From our Weather unit (which I mentioned in this post) you can see the difference between July 2009 and the first part of July 2010.

It is well known as the daily maximum temperatures are approaching more and sometimes exceed 25 degrees centigrade. A curiosity of July 2009 was the maximum temperature reached 25 degrees on 16/07 and the minimum temperature of ZERO!! grades achieved on the night of 19/07.

Escursioni nel Parco Nazionale dello Stelvio - Anche in MTB!

Pietro si è dato un sacco da fare per assemblarlo! E finalmente eccolo: il fantastico PORTABICI, che ben saldo sul rimorchio della Land Rover trasporterà le MTB in quota. Eh sì, perchè adesso si può salire in jeep e scendere in bici...mica male l'idea no?! Questa era la novità, naturalmente Pietro e Simone saranno a disposizione per accompagnarvi ai Rifugi e nella valli del Parco Nazionale dello Stelvio. C'è anche un bel programmino per l'uscita serale in Val Zebrù, con cenetta al Rifugio Campo ed avvistamento cervi g-a-r-a-n-t-i-to! Poi con il mega cannocchiale acquistato lo scorso anno non scappa niente!

E' possibile visionare i programmi su questo sito www.santacaterinaski.it

Transalate by Google
Peter has given a lot to do to assemble it! And finally, here it is: the fantastic bike-trolley, who balance well on the trailer of Land Rover will deliver the bike at high altitude. Yes, because now you can go uo by jeep and get a bike ... not bad idea not! This was the novelty, of course, Peter and Simon will be available to accompany you to the shelters and in the valleys of the Stelvio National Park. There is also a nice little program for the night out in Val Zebrù, with dinner at Refuge Golf and deer sighting guarantee-to! Then with the mega telescope bought last year does not run anything!

And is possible to view programs on this site www.santacaterinaski.it

Hotel Nordik su Tripadvisor

Condiviere esperienze è una delle nuove "mode" del web. Molti nostri ospiti hanno lasciato traccia della loro esperienza presso di noi attraverso Tripadvisor, il più importante sito di recensioni su soggiorni, destinazioni ecc.
Eccone alcune:

• Sono disponibili 8 recensioni di Hotel Nordik a Santa Caterina Valfurva

Translate by Google
Shared experience is a new trend of the web. Many of our guests have left traces of their experience with us through Tripadvisor, the most important site reviews of holidays, destinations etc.. Here up are some.